Cuando las noticias de mediodía, del canal Fox estadounidense, abrían hace unos días con esta bomba, la mirada de muchos sostenía una forma incrédula. Pues abriendo estaba un telediario nacional con Chicas malas, uno de los principales escaparates de ese subgénero de la vida denominado guilty pleasure. El subgénero favorito de esa gente llena de prejuicios que no se acepta a sí misma. Si alguien reniega de ello debe saber que no tiene razón. Y estas 93 legendarias frases así lo demuestran. Sé que parece que soy una zorra, pero eso es sólo porque me porto como una zorra.
Se las regaña, aconseja y ordena, todo un mundo de señalamientos a acompañar. La contradicción extrema: el lenguaje que silencia; esto es, a través del habla se induce al mutismo. Especialmente se apunta a la ridiculización del lenguaje intragenérico en los pocos espacios que las mujeres tienen -o tenían hasta hace poco, ya que por los cambios tecnológicos y las formas de vida en determinadas sociedades esto ya no es así- para andar y comunicarse. El consenso de opiniones intergenérico en este sentido nos apunta a la hegemonía del modelo artistic gramsciano, en donde los dominados comparten con los dominadores, hasta cierto punto, las creencias y valores socialmente establecidos Gramsci Como decíamos, esto queda muy patente, al poner los refranes en boca de las mujeres, la descripción censuradora o impugnadora de su propio comportamiento lingüístico, asumido al parecer y reproducido, como agentes sociales activas que son. Desde una posición que se columpia entre el menosprecio y el miedo, el comportamiento lingüístico de las mujeres ha sido duramente esclavo y sancionado por los mensajes orales de la cultura popular y concretamente, como estamos viendo, por el alocución lapidario del refranero. Las mujeres han estado tradicionalmente olvidadas, excluidas y cuando se las tiene en cuenta es para callarlas, censurarlas, insultarlas o ridiculizarlas. Pese a todo lo cual, se considera que el silencio no únicamente es muestra de dominación, también es principio de poder Tannen , y a la inversa, todo depende de cada contexto en particular.
Acertar y relatar el deseo femenino ha sido una constante en su obradesde su primera novela, María la confusión, en la que dos mujeres experimentan con el placer. También en Citrón blues, Limón reggae y en La romana indómita, en la que cuenta cómo las mujeres romanas se iniciaban con un falo de piedra. Mira aquí la versión digital del carnival Centroamérica Cuenta En su obra, Rossi relata explícitamente las relaciones de una mujer de sexualidad exacerbada, tal y como ha sido la de ella misma. Y cuenta también el enjuiciamiento de descubrir cómo nace esa diezmo de deseo que a veces goza intensamente, pero que otras no la deja vivir y la pone en peligro. Esta es la entrevista que la autora concedió a BBC Globo. Cuando se refiere a su impulso sexual, Diana dice que el belcebú se le mete en el cuerpo. En Costa Rica, todavía. En los hombres se considera normal que tengan una esposa y varias amantes. Las mujeres lo hacen hasta cierto punto, pero con una carga de delito muy grande.